Platonic Kill

Too late to tell.

Linkin Park - Roads Untraveled


Weep not for roads untraveled.

不要因道路無人過問而哭泣

weep not for path left alone.

不要因小路的孤寂而傷心

Cause beyond every bend is a long blinding end.

因為在每個轉彎的盡頭都有炫目的結束

It's the worse kind of pain I've known.

我知道這是一種更深的痛

Give up your heart left broken and let that mistake pass on

忘掉你那破碎的心吧,別讓那錯誤繼續

cause the love that you lost wasn't worth what it cost.

因為你所失去的愛早已不再值得

and in time you'll be glad it's gone.

你會為你的決定慶幸

 

Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh

 

Weep not for roads untraveled

不要因道路無人過問而哭泣

Weep not for sights unseen.

不要因看不到的風景而傷心

May your love never end and if you need a friend

願你的愛永遠不會結束,另外,如果你想要個朋友

there's a seat here along side me.

我身旁的位子永遠為你留著

 

Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh

评论
热度(8)

© Platonic Kill | Powered by LOFTER